證券代碼：300150 證券簡(jiǎn)稱(chēng)：世紀(jì)瑞爾 公告編號(hào)：2014-022 北京世紀(jì)瑞爾技術(shù)股份有限公司
關(guān)于與深圳市比亞迪鋰電池有限公司簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議的公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
2014年6月6日，北京世紀(jì)瑞爾技術(shù)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”或“乙方”）與深圳市比亞迪鋰電池有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“比亞迪電池”或“甲方”）簽署了《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》，合作拓展鋰電池相關(guān)新能源產(chǎn)品領(lǐng)域。
一、 風(fēng)險(xiǎn)提示
1、此協(xié)議僅為框架性的意向性協(xié)議，對(duì)協(xié)議簽署雙方的法律約束力較低。
2、《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》表達(dá)雙方戰(zhàn)略合作意向，未涉及具體項(xiàng)目，因此協(xié)議簽訂對(duì)公司經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)影響暫無(wú)法估計(jì)。
3、未來(lái)涉及具體合作項(xiàng)目及投資事項(xiàng)，以本戰(zhàn)略合作協(xié)議為指導(dǎo)，由雙方另行簽訂具體的合作協(xié)議（具體合作方案依據(jù)審批權(quán)限，經(jīng)上市公司董事會(huì)、股東大會(huì)等機(jī)構(gòu)審批后實(shí)施）。敬請(qǐng)廣大投資者謹(jǐn)慎決策，注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
二、交易對(duì)方情況介紹
深圳市比亞迪鋰電池有限公司是比亞迪股份有限公司的全資子公司，成立于1998年，現(xiàn)已成為全國(guó)最大和全球領(lǐng)先的移動(dòng)能源供應(yīng)商，公司確立了以清潔能源為核心的多元化發(fā)展道路。比亞迪創(chuàng)立于1995年，現(xiàn)擁有IT、汽車(chē)和新能源三大產(chǎn)業(yè)。比亞迪是目前全球最具競(jìng)爭(zhēng)能力的手機(jī)部件及組裝業(yè)務(wù)的供應(yīng)商之一。汽車(chē)領(lǐng)域比亞迪已快速成長(zhǎng)為最具創(chuàng)新的新銳民族自主汽車(chē)品牌，更以獨(dú)特技術(shù)領(lǐng)先全球電動(dòng)車(chē)市場(chǎng)。在新能源方面，比亞迪成功推出了太陽(yáng)能電站、儲(chǔ)能電站、電動(dòng)車(chē)、LED等綠色產(chǎn)品，立志于繼續(xù)引領(lǐng)全球新能源變革！2002年7月31日，比亞迪在香港聯(lián)交所主板發(fā)行上市（股票代碼：1211.HK）；2007年12月20日，比亞迪電子（國(guó)際）有限公司（股票代碼：0285.HK）在香港主板成功上市；2011年6月30日，比亞迪股份有限公司在深圳交易所上市發(fā)行，股票代碼002594。公司與比亞迪電池不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。
三、合作協(xié)議的主要內(nèi)容
乙方承諾公司或成立新的控股子公司作為此次合作的主體，與甲方開(kāi)展各項(xiàng)合作。
（一）關(guān)于合作范圍
甲乙雙方在電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品在中國(guó)大陸區(qū)的研發(fā)、銷(xiāo)售、市場(chǎng)拓展等合作。
1、甲方支持乙方在授權(quán)范圍內(nèi)的行業(yè)市場(chǎng)開(kāi)展乙方品牌的創(chuàng)建，提供基于甲方相關(guān)新能源產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)及技術(shù)支持。具體合作方式及合作內(nèi)容由雙方進(jìn)一步協(xié)商確定。
2、乙方代理甲方品牌的電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸鋰電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品在中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)的銷(xiāo)售、市場(chǎng)拓展。具體合作方式及合作內(nèi)容由雙方進(jìn)一步協(xié)商確定。
（二）合作的市場(chǎng)
中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)。
（三）授權(quán)內(nèi)容
1、產(chǎn)品范圍：電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸鋰電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品。
2、授權(quán)方式：甲方支持乙方在部分行業(yè)市場(chǎng)開(kāi)展乙方品牌的創(chuàng)建及研發(fā)。甲方給予乙方中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)優(yōu)先代理權(quán)，甲方已授權(quán)乙方的項(xiàng)目不再授權(quán)其他任何第三方進(jìn)行該項(xiàng)目的銷(xiāo)售，甲方本公司及其關(guān)聯(lián)企業(yè)也不進(jìn)行該項(xiàng)目的銷(xiāo)售。
（四）雙方的關(guān)系
1、甲方負(fù)責(zé)磷酸鐵鋰電池、電源及其他新能源產(chǎn)品（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“電芯產(chǎn)品”）的生產(chǎn)加工、新品種的研發(fā)、新生產(chǎn)工藝的改進(jìn)。
2、乙方負(fù)責(zé)在授權(quán)范圍內(nèi)的研發(fā)、品牌建設(shè)、銷(xiāo)售和市場(chǎng)推廣并建立相應(yīng)的銷(xiāo)售體系。
四、對(duì)本公司的影響
1、上述協(xié)議是本公司與比亞迪電池合作的初步意向，協(xié)議約定的合作事項(xiàng)能否順利執(zhí)行有一定不確定性。
2、上述協(xié)議涉及的合作事項(xiàng)，不涉及重大資本性投入和費(fèi)用支出。
3、該合作涉及的業(yè)務(wù)領(lǐng)域是本公司通信監(jiān)控產(chǎn)品的上游領(lǐng)域，該合作的實(shí)施將有助于公司的技術(shù)和服務(wù)向上游新能源產(chǎn)品領(lǐng)域延伸。
五、其他相關(guān)說(shuō)明
公司將嚴(yán)格按照深交所《創(chuàng)業(yè)板上市規(guī)則》、《創(chuàng)業(yè)板上市公司規(guī)范運(yùn)作指引》等有關(guān)規(guī)定，對(duì)該合作事宜的進(jìn)展情況進(jìn)行及時(shí)的披露。
六、備查文件
雙方簽訂的《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》。
特此公告。
北京世紀(jì)瑞爾技術(shù)股份有限公司
董 事 會(huì)
二○一四年六月六日
關(guān)于與深圳市比亞迪鋰電池有限公司簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議的公告
本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，沒(méi)有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
2014年6月6日，北京世紀(jì)瑞爾技術(shù)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“公司”或“乙方”）與深圳市比亞迪鋰電池有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“比亞迪電池”或“甲方”）簽署了《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》，合作拓展鋰電池相關(guān)新能源產(chǎn)品領(lǐng)域。
一、 風(fēng)險(xiǎn)提示
1、此協(xié)議僅為框架性的意向性協(xié)議，對(duì)協(xié)議簽署雙方的法律約束力較低。
2、《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》表達(dá)雙方戰(zhàn)略合作意向，未涉及具體項(xiàng)目，因此協(xié)議簽訂對(duì)公司經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)影響暫無(wú)法估計(jì)。
3、未來(lái)涉及具體合作項(xiàng)目及投資事項(xiàng)，以本戰(zhàn)略合作協(xié)議為指導(dǎo)，由雙方另行簽訂具體的合作協(xié)議（具體合作方案依據(jù)審批權(quán)限，經(jīng)上市公司董事會(huì)、股東大會(huì)等機(jī)構(gòu)審批后實(shí)施）。敬請(qǐng)廣大投資者謹(jǐn)慎決策，注意投資風(fēng)險(xiǎn)。
二、交易對(duì)方情況介紹
深圳市比亞迪鋰電池有限公司是比亞迪股份有限公司的全資子公司，成立于1998年，現(xiàn)已成為全國(guó)最大和全球領(lǐng)先的移動(dòng)能源供應(yīng)商，公司確立了以清潔能源為核心的多元化發(fā)展道路。比亞迪創(chuàng)立于1995年，現(xiàn)擁有IT、汽車(chē)和新能源三大產(chǎn)業(yè)。比亞迪是目前全球最具競(jìng)爭(zhēng)能力的手機(jī)部件及組裝業(yè)務(wù)的供應(yīng)商之一。汽車(chē)領(lǐng)域比亞迪已快速成長(zhǎng)為最具創(chuàng)新的新銳民族自主汽車(chē)品牌，更以獨(dú)特技術(shù)領(lǐng)先全球電動(dòng)車(chē)市場(chǎng)。在新能源方面，比亞迪成功推出了太陽(yáng)能電站、儲(chǔ)能電站、電動(dòng)車(chē)、LED等綠色產(chǎn)品，立志于繼續(xù)引領(lǐng)全球新能源變革！2002年7月31日，比亞迪在香港聯(lián)交所主板發(fā)行上市（股票代碼：1211.HK）；2007年12月20日，比亞迪電子（國(guó)際）有限公司（股票代碼：0285.HK）在香港主板成功上市；2011年6月30日，比亞迪股份有限公司在深圳交易所上市發(fā)行，股票代碼002594。公司與比亞迪電池不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。
三、合作協(xié)議的主要內(nèi)容
乙方承諾公司或成立新的控股子公司作為此次合作的主體，與甲方開(kāi)展各項(xiàng)合作。
（一）關(guān)于合作范圍
甲乙雙方在電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品在中國(guó)大陸區(qū)的研發(fā)、銷(xiāo)售、市場(chǎng)拓展等合作。
1、甲方支持乙方在授權(quán)范圍內(nèi)的行業(yè)市場(chǎng)開(kāi)展乙方品牌的創(chuàng)建，提供基于甲方相關(guān)新能源產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)及技術(shù)支持。具體合作方式及合作內(nèi)容由雙方進(jìn)一步協(xié)商確定。
2、乙方代理甲方品牌的電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸鋰電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品在中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)的銷(xiāo)售、市場(chǎng)拓展。具體合作方式及合作內(nèi)容由雙方進(jìn)一步協(xié)商確定。
（二）合作的市場(chǎng)
中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)。
（三）授權(quán)內(nèi)容
1、產(chǎn)品范圍：電源、鋰離子二次充電電池（包含但不限于磷酸鐵鋰電池、鈷酸鋰電池等）及相關(guān)新能源產(chǎn)品。
2、授權(quán)方式：甲方支持乙方在部分行業(yè)市場(chǎng)開(kāi)展乙方品牌的創(chuàng)建及研發(fā)。甲方給予乙方中國(guó)大陸區(qū)部分行業(yè)市場(chǎng)優(yōu)先代理權(quán)，甲方已授權(quán)乙方的項(xiàng)目不再授權(quán)其他任何第三方進(jìn)行該項(xiàng)目的銷(xiāo)售，甲方本公司及其關(guān)聯(lián)企業(yè)也不進(jìn)行該項(xiàng)目的銷(xiāo)售。
（四）雙方的關(guān)系
1、甲方負(fù)責(zé)磷酸鐵鋰電池、電源及其他新能源產(chǎn)品（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“電芯產(chǎn)品”）的生產(chǎn)加工、新品種的研發(fā)、新生產(chǎn)工藝的改進(jìn)。
2、乙方負(fù)責(zé)在授權(quán)范圍內(nèi)的研發(fā)、品牌建設(shè)、銷(xiāo)售和市場(chǎng)推廣并建立相應(yīng)的銷(xiāo)售體系。
四、對(duì)本公司的影響
1、上述協(xié)議是本公司與比亞迪電池合作的初步意向，協(xié)議約定的合作事項(xiàng)能否順利執(zhí)行有一定不確定性。
2、上述協(xié)議涉及的合作事項(xiàng)，不涉及重大資本性投入和費(fèi)用支出。
3、該合作涉及的業(yè)務(wù)領(lǐng)域是本公司通信監(jiān)控產(chǎn)品的上游領(lǐng)域，該合作的實(shí)施將有助于公司的技術(shù)和服務(wù)向上游新能源產(chǎn)品領(lǐng)域延伸。
五、其他相關(guān)說(shuō)明
公司將嚴(yán)格按照深交所《創(chuàng)業(yè)板上市規(guī)則》、《創(chuàng)業(yè)板上市公司規(guī)范運(yùn)作指引》等有關(guān)規(guī)定，對(duì)該合作事宜的進(jìn)展情況進(jìn)行及時(shí)的披露。
六、備查文件
雙方簽訂的《戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》。
特此公告。
北京世紀(jì)瑞爾技術(shù)股份有限公司
董 事 會(huì)
二○一四年六月六日